The Uduk translation of this well known hymn urges ‘people of Jesus’ to move forward together, and unlike the standard English avoids referring to ‘Christian soldiers’ as such.